2010年8月12日开始，原本被英国使馆承认的英国大学内部英语语言测试不再被使馆认可。新政策要求对学习本科以下课程的成年学生实行强制性安全英语语言测试系统（Secure English Language Test），为许多雅思达不到要求的同学增加了几分困扰。
专家介绍，此项测试与IELTS类似，也分为阅读、写作、口语与听力四个部分，参加考试的学生每一项都要达到至少CEF（Common European Framework欧洲语言共同建议标准）Level B1 水平（相当于IELTS 3.5～4.5分），才可以通过。具体的标准根据不同的测试以及要申请的不同学校的标准而定。
目前，三类学生被要求参加此项安全英语语言测试：18岁以上申请A-level课程的学生、读课前语言但没有衔接之后课程的学生、读课前语言并且有衔接的课程，但是衔接的课程是执业证书课程，或者高级证书课程的学生。
专家说，英国院校其实是非常欢迎国际学生的，但政府却在遏制，意在限制非法移民。有相关报道称，去年英国签证政策变宽后，曾有4万移民非法进入英国。有些人利用不规范的语言考试（如学校内部的语言考试）就可以进入英国，而这些考试的测试并不全面，往往没有了听说部分，只有读和写。现在英国政府就想用规范的语言考试来杜绝有非法移民意向的学生。
一般赴英读本、硕、博等学位课程、本科预科等课程的学生不在新政范围内，因此，对于真正想留学英国深造的学生来说，这项新政策是利好消息。因为它更加规范了留学生市场，优化了英国的教育环境。
特别值得注意的是，申请留学英国，并不只有雅思考试被使馆认可，托福、PTE Academic 皮尔森学术测试（ Pearson Test of English Academic）、甚至BEC（商务英语考试）都可以的。